<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über Werftarbeiten</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 154</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 154 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 154</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>435‒420</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Piräus, Munichia-Hügel</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Σ[.]Α 󰁰 [. . .<hi rend="su p">5</hi>. .]<lb n="2"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΜ̣ΛΤΛ󰁰 [. .] 󰁰 [. . .]<lb n="3"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰂪̣ΑΤΕ [. .] ˅ Ι[.]Ι[. . .]<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="5"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣ τά τε παρὰ 󰁰 ΑΛΑ[․][․]<lb n="6"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ἀ̣θεναίοις δόκιμον [.]<lb n="7"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ]ὲν στέλεν καὶ τὰ τν [.]<lb n="8"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ματα καὶ [․]Α[. ․]ΛΙΟ󰂪[․]<lb n="9"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="italic">h</hi>όπος ἂν ἅ[π]αντ̣α γρα̣[φ]‒<lb n="10"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒   <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="11"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="italic">h</hi>]οι νεοροὶ [. . . .]ν̣τοτε[.]<lb n="12"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σθον ἀ̣νο[μ]ολ̣όγεσαμ π̣‒<lb n="13"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τα ταυτα ταυ̣τ̣[α] α̣σ̣κ̣[. .]<lb n="14"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τα σκεύε ἀπόλολεν [. .]<lb n="15"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒οί τέ ἐσι <hi rend="italic">h</hi>οι νεοροὶ <hi rend="italic">h</hi>[.]<lb n="16"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ν]εορο <hi rend="italic">h</hi>οι μ̣ετὰ Διογένο‒<lb n="17"/>[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χ]ορὶς δὲ τἀπολολότα <hi rend="sup italic">v v v</hi><lb n="18"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒μ περιε̣ι σκεύε 󰁰Ο𐅂 ευσα<lb n="19"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σ]κεύε ἅπασαι <hi rend="italic">h</hi>αι τριέρε̣‒<lb n="20"/>[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ΙΟΝΥΛ̣ΙΑΣ̣ ἔχοσι ἀναγ[ρ]‒<lb n="21"/>[αφ ‒ ‒ ‒ ‒]νας ναῦ[ς] ποιο̣̑[ν]τας τ̣α̣[.]<lb n="22"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπὶ τε̣̑[ι] τριέ̣ρε[ι] <hi rend="italic">h</hi>ς ἀ̣[.]<lb n="23"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εγον τον ἐκ τ νεορίο <hi rend="sup italic">v v</hi><lb n="24"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι κα[ὶ] <hi rend="italic">h</hi>οι νεορο[ὶ] κατὰ τ[.]<lb n="25"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ον ἐς τὰς στέλας, ἕτερα δ̣[ὲ]<lb n="26"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΕΣ[․]ΑΙΛ󰁰 Ι[. .]󰁰 ΤΙ[․]ΕΚΚ[․]<lb n="27"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="italic">h</hi>έτις ἂν ι [. . .]ιτες <hi rend="sup italic">v v v</hi><lb n="28"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ π̣άντον δ̣ὲ̣ [κ]αὶ ἐπὶ τ̣[.]<hi rend="italic">h</hi>ισ[τ]‒<lb n="29"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ̣ὸ <hi rend="italic">h</hi>ι̣σ̣τίο̣ν̣ καὶ ἐπὶ τὰ το[.]<lb n="30"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τονει 󰉕[. .] γραφ̣σάντον [.]<lb n="31"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εγοὶ <hi rend="italic">h</hi>ο[ι] ἐκ τ νεορίο̣ [. . .]<lb n="32"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αι ΕΣ̣ΙΤΟΣ[. . .]Ο̣Σ̣[. . .<hi rend="sup">6</hi>. . .]<lb n="33"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἒ ἀπ̣ολ̣[ολ . . . . . .<hi rend="sup">12</hi>. . . . . .]<lb n="34"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰁰 . [. . . . . . . .<hi rend="sup">16</hi>. . . . . . . .]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - -<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><hi rend="italic"></hi><lb n="5"/>- - - und das gegen - - -<lb n="6"/>- - - den Athenern bewährt - - -<lb n="7"/>- - - die Stele und das von - - -<lb n="8"/>- - - und - - -<lb n="9"/>- - - damit alles geschrieben - - -<lb n="10"/>- - -  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="11"/>- - - die Werftvorsteher - - -<lb n="12"/>- - - Übereinkunft getroffen haben<lb n="13"/>- - - dieses dieses - - -<lb n="14"/>- - - Ausrüstung verlorengegangen - - -<lb n="15"/>- - - und sind die Werftvorsteher - - -<lb n="16"/>- - - Werftvorsteher unter Dioge-<lb n="17"/>nes - - - getrennt das, was verlorengegangen ist. <hi rend="supit">v v v</hi><lb n="18"/>- - - Ausrüstung - - -<lb n="19"/>- - - Ausrüstung sämtliche Trieren<lb n="20"/>- - - haben, aufzuzeichnen<lb n="21"/>- - -, die Schiffe herstellen - - -<lb n="22"/>- - - für die Triere - - -<lb n="23"/>- - - aus der Schiffswerft <hi rend="supit">v v</hi><lb n="24"/>- - - und die Werftvorsteher gemäß - - -<lb n="25"/>- - - auf die Stelen, das andere aber - - -<lb n="26"/>- - -<lb n="27"/>- - - die auch immer - - -<lb n="28"/>- - - von allen und für - - -<lb n="29"/>- - - das Segel und für die - - -<lb n="30"/>- - - sollen schreiben - - -<lb n="31"/>- - - die aus der Schiffswerft - - -<lb n="32"/>- - -<lb n="33"/>- - - oer verloren- - -<lb n="34"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
